译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿(hong)雁归去之后。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在石溪住久了开始(shi)思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑷鸦:鸦雀。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
列郡:指东西两川属邑。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。