译文
螯(áo )
从西山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下(xia)走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块(kuai)好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝(ning)聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启(qi)超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌(jing)旃。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。