译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时(shi)光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽(li)颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
钿合:金饰之盒。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
咸:都。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
(3)过二:超过两岁。