译文
完事以后，拂衣而去，不(bu)露一点声，深藏身名。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
只有牡丹才是真正的天姿色，到(dao)了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲(pi)美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒(mang)四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
注释
⑿君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。
7、若：代词，你，指陈胜。
（8）掌：掌管。管，钥匙。
（1）红蓼：指生长在水边的红色蓼草。
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。