译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一(yi)会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着(zhuo)寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰(yue)。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
不知是谁在窗前种下的芭(ba)蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
【辞不赴命】
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
14患:祸患。