译文
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这里尊重贤(xian)德之人。
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
①丹霄:指朝廷。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(8)休德:美德。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。