译文
姐姐对我遭遇十(shi)分关切,她曾经一再地向我告诫。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为(wei)了看到岸上的美少年。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
梅花:一作梅前。
(6)浒(hǔ):水边。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。