译文
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
跪请宾客休息,主人情还未了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
(11)被:通“披”。指穿。
⑥题云:墓碑上刻写。