译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
西塞山前白(bai)鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治(zhi)的臣民。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
俄:一会儿,不久。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。