译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
像浮云一样飘(piao)落到哪座山上?一去便再也没见他回来(lai)。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰(hui)满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
借问:请问,打听。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。