译文
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
魂魄归来吧!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事(shi)情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官(guan)手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑤大一统:天下统一。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(7)阑:同“栏”。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。