译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
跟随驺从离开游乐苑,
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船(chuan)。一(yi)样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
清明前夕,春光如画,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
豪华:指华丽的词藻。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。