译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
箭靶已树起(qi)(qi)目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边(bian)稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵(zhen),不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
夜不敢(gan)寝,听到宫门开启的钥锁,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注》
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑷怜才:爱才。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
萧索:萧条,冷落。