译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
踏上汉时故道,追思马援将军;
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶(ding)上新月如钩。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
浃(jiā):湿透。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑷余温:温暖不尽的意思。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。