译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归(gui)来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑽旦:天大明。
⑦千门万户:指众多的人家。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。