译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫(jiao)声就像踏动织布机时发出的声音一般。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难(nan)以忍受。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
残夜:夜将尽之时。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
44、偷乐:苟且享乐。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑦将息:保重、调养之意。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。