译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
须臾(yú)
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起(qi),排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
上天对一切都公正无私,见有德(de)的人就给予扶持。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
乘坐着楼船行驶在汾(fen)河上,划动船桨扬起白色的波浪。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
(22)不吊:不善。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
31、善举:慈善的事情。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑵琼筵:盛宴。