译文
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯(jian)行的,并在这里放牧将(jiang)要远行的马匹。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题(ti)的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发(fa)髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
魂啊回来吧!
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
241.臣:小臣。挚:伊尹。
遗德:遗留的美德。
宜:当。
⑸转:反而。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。