译文
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
桃花带着几点露珠。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
只要有老朋友给予一些钱米,我还(huan)有什么奢求呢?
一同去采药,
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
109、此态:苟合取容之态。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。