译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如(ru)云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为奇妙极了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
过去的去了
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑸漠漠:弥漫的样子。
病酒:饮酒过量而不适。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。