译文
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
梦里见他在我(wo)的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)区,丈夫在他乡漂泊不能(neng)见到。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄(huang)茅的尽头便是海边。
家主带着长子来,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
给(jǐ己),供给。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑥缀:连结。