译文
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒(jiu)。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊(huai)在小回廊栏杆底下。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不(bu)但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会(hui)就死去了。唉!真令人哀伤啊。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
卒业:完成学业。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
子高:叶公的字。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(23)秦王:指秦昭王。