译文
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨(hen)可叹啊,蹉跎(tuo)英雄志,苍老少年情!
长庆三年八月十三日记。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说(shuo)不出一句话语。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身(shen)(shen)边的一个妃嫔。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲(chao)热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
众:众多。逐句翻译
[17]厉马:扬鞭策马。
(44)太史公:司马迁自称。
本宅:犹老家,指坟墓。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”