译文
酒(jiu)(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
陇山上的明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)的万里江山。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(3)坐:因为。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(14)大江:长江。
(57)睨:斜视。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。