译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
早已约好神仙在九天会面,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
听,细南又在散打西厅(ting)的窗棂,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支(zhi)曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
②英:花。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”