译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
“张挂起翡翠(cui)色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草湮灭。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
三妹媚:史达祖创调。
(45)揉:即“柔”,安。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑶樽(zūn):酒杯。