译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
世上那些人都要杀了他,只有(you)我怜惜他是个人才。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑷凡:即共,一作“经”。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
6.浚(jùn):深水。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
8信:信用