译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
忽然间狂风(feng)卷地而来,吹散了满天(tian)的乌云,而那西湖的湖水碧(bi)波如镜,明媚温柔。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
内心闷闷不乐忧愁多(duo)(duo),连续不断地思念故乡。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑵大江:指长江。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑦大钧:指天或自然。