译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
其一
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
分清先后施政行善。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑧残:一作“斜”。
(30)居闲:指公事清闲。
(8)盖:表推测性判断,大概。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
伤:哀伤,叹息。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
闻:听见。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。