译文
唉(ai)!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽(jin)头,日月照耀着金银做的宫阙。
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云(yun)齐高。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
雨潦:下雨形成的地上积水。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑦未款:不能久留。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。