译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割(ge)藤蒸煮织麻忙,织细(xi)布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天的归宿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
夷:平易。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。