译文
忽然(ran)听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日(ri),年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶(ye)画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
〔京师〕唐朝都城长安。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。