译文
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
黄菊依旧与西风相约而至;
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
田头翻耕松土壤。
华山畿啊,华山畿,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜(ye)有声。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。