译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增(zeng)加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
25.取:得,生。
故:故意。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
以:把。