译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去(qu)。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
松岛:孤山。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。