译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林(lin)隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫(man),田间有春水浇灌。河中仿佛整(zheng)日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。