译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒(xing)来睡去都想追求她。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑥量:气量。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑶日沉:日落。