译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
海石榴散发的清香随风(feng)飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
玄宗经常召见李(li)白,李白颇受宠信。
我问江水:你还记得我李白吗?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无(wu)论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它(ta)的陪伴。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
14.“岂非……哉?”句:
客心:漂泊他乡的游子心情。
11、耕:耕作
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。