译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全(quan)部(bu)杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知赠送给谁吃。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
舞石应立即带着乳子起飞(fei),且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
10.遁:遁世隐居。
之:他。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
258.弟:指秦景公之弟针。
万象:万物。