译文
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
自古来河北山西的豪杰,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
夕阳看似无情,其实最有情,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
[26]往:指死亡。