译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
四十年来,甘守贫困度残生,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮(kui)乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍(shi)从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
太平一统,人民的幸福无量!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
溪水经过小桥后不再流回,
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都(du)打开。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
64、冀(jì):希望。
2.患:祸患。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
传:至,最高境界。
济:拯救。