译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时(shi)候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善(shan)良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
翠云红霞与朝阳相互(hu)辉映,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
车(che)马驰骋,半是旧官显骄横。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
“魂啊回来吧!
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。