译文
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
黑夜之后红日放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应(ying)飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟(yan)雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
凶:这里指他家中不幸的事
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
②直:只要
371、轪(dài):车轮。
卒:终于。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。