译文
这里尊重贤德之人。
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仿照你原先(xian)布置的居室,舒适恬静十分安宁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
小时候每年下雪,我常常会(hui)沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
可叹立身正直动辄得咎,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万(wan)不要下霜。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当年襄阳(yang)雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
遂:于是。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。