译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香(xiang);有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无(wu)际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人(ren)已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑺当时:指六朝。
结草:指报恩。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。