译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
将水榭亭台登临。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
其一
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿(er)正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展(zhan)翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑵赊:遥远。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
犹:还
①徕:与“来”相通。
⑸郎行:情郎那边。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。