译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线(xian)。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
那是羞红的芍药
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。