译文
听起来会感到峨峨的(de)青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我趁着天未阴雨,啄(zhuo)取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
其一
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
1.径北:一直往北。
22.大阉:指魏忠贤。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
123.灵鼓:神鼓。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。