译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情(qing),我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉(zui)酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当(dang)中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑶累累:一个接一个的样子。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
③绝岸:陡峭的江岸。