译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年老色衰。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨(kai)激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。